Looking to enhance your space? A backyard pergola or an outdoor patio cover might be ideal, but how do you know which one is right for you? This quick guide can help.